US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
IT Italian
NL Dutch
PL Polish
JP Japanese
BR Portuguese (Brazil)
RU Russian
SE Swedish
CN Chinese
IL Hebrew
N Traditional Chinese
FI Finnish
MS Malaysian
TR Turkish
KR Korean
AF Dari
SO Somali
SA Arabic
VI Vietnamese
CS Czech
LV Latvian
NO Norwegian
SK Slovak
HU Hungarian
UA Ukrainian
RO Romanian
ID Indonesian
DA Danish
TH Thai
LT Lithuanian
GR Greek
BG Bulgarian
CM Mandarin
YU Cantonese
TH Thai (Thailand)
BE Belarusian
GE Georgian
MO Mongolian
BS Bosnian
HR Croatian
PT Portuguese
LO Laos (Lao)
KM Cambodia (Khmer)
SR Serbian
MY Myanmar (Burmese)
BN Bangladesh (Bengali)
UR Pakistan (Urdu)
SW Finnish Swedish
ET Estonian
CA Catalan
BE Dutch (Belgium)
IN Hindi
CK kurdish
AZ Azerbaijani
UZ Uzbek
IS Icelandic
SW Swahili
HK Chinese (HK)
SR Serbian Latin
AM Amharic

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
Uzbek
US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
IT Italian
NL Dutch
PL Polish
JP Japanese
BR Portuguese (Brazil)
RU Russian
SE Swedish
CN Chinese
IL Hebrew
N Traditional Chinese
FI Finnish
MS Malaysian
TR Turkish
KR Korean
AF Dari
SO Somali
SA Arabic
VI Vietnamese
CS Czech
LV Latvian
NO Norwegian
SK Slovak
HU Hungarian
UA Ukrainian
RO Romanian
ID Indonesian
DA Danish
TH Thai
LT Lithuanian
GR Greek
BG Bulgarian
CM Mandarin
YU Cantonese
TH Thai (Thailand)
BE Belarusian
GE Georgian
MO Mongolian
BS Bosnian
HR Croatian
PT Portuguese
LO Laos (Lao)
KM Cambodia (Khmer)
SR Serbian
MY Myanmar (Burmese)
BN Bangladesh (Bengali)
UR Pakistan (Urdu)
SW Finnish Swedish
ET Estonian
CA Catalan
BE Dutch (Belgium)
IN Hindi
CK kurdish
AZ Azerbaijani
UZ Uzbek
IS Icelandic
SW Swahili
HK Chinese (HK)
SR Serbian Latin
AM Amharic
  • Home

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Eng so'nggi ma'lumotlar
    Tez kunlarda Axborotnomalar Jonli yangilanishlar
  • Ishga kirishish va mashg'ulotlar
    Boshlash uchun qadamlar Trening Qo'ng'iroqdan oldin test Hisob kerak Menga nima kerak?
  • Video qo'ng'iroqdan foydalanish
    Konsultatsiya o'tkazing Kutish maydoni Ma'muriyat Masofaviy fiziologik monitoring Bemorlar uchun Qo'llanmalar va videolar Klinikaning boshqaruv paneli Ilovalar va asboblar Ish oqimlari
  • Texnik talablar va muammolarni bartaraf etish
    Qo'ng'iroqdan oldingi testda muammolarni bartaraf etish IT uchun Mos qurilmalar Texnik asoslar Qo‘ng‘iroq bilan bog‘liq nosozliklarni bartaraf etish Yordam kerakmi?
  • Maxsus portallar
    Keksalarni parvarish qilish portali Birlamchi sog'liqni saqlash portali
  • Video qo'ng'iroq haqida
    Maqolalar va amaliy tadqiqotlar Haqida Siyosat Kirish Xavfsizlik
+ More

Video qoʻngʻiroqingizga jonli taglavhalar qoʻshing

Bir tugmani bosish orqali eshitish qobiliyati past boʻlgan qoʻngʻiroqchilar uchun video qoʻngʻiroqingizga jonli taglavhalar qoʻshing


Kar yoki eshitish qobiliyati past bo'lgan Video qo'ng'iroq bo'yicha maslahat ishtirokchilari uchun onlayn og'zaki muloqotda to'liq ishtirok etish qiyin bo'lishi mumkin. Jonli taglavhalar real vaqt rejimida ekranda ko'rsatiladigan og'zaki dialogga kirish imkonini beradi. Video qo‘ng‘iroqda tugmani bosish orqali jonli taglavhalarni yaratish mumkin.

Iltimos, diqqat qiling: Videoqo‘ng‘iroqda jonli izohlar yaratish uchun Microsoft Edge, Google Chrome yoki Apple Safari brauzeridan foydalaning. Mozilla Firefox Live Captions ilovasini qo'llab-quvvatlamaydi.

Video qo'ng'iroq paytida jonli taglavhalarni yaratish uchun:

Jonli taglavhalar tugmasi Video qo‘ng‘iroq ekranining pastki qismidagi boshqaruv tugmalarida joylashgan. Jonli taglavhalar yaratishni boshlash uchun Jonli taglavhalar (CC) tugmasini bosing.

Iltimos, diqqat qiling: Agar klinikada yoqilmagan bo'lsa, ushbu tugma Video qo'ng'iroq ekranida ko'rinmaydi. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun klinika administratoriga murojaat qiling.
Qo'ng'iroqdagi uy egasi CC tugmasini bosgandan so'ng, ular barcha ishtirokchilar uchun Jonli izohlarni boshlashlari mumkin.

Jonli taglavhalar yaratilmoqda

Jonli taglavhalar ilovasi endi video qo‘ng‘iroq ishtirokchilaridan olingan audioni matnga o‘zgartiradi, bu qo‘ng‘iroqdagi hamma ko‘rishi mumkin. Jonli sarlavhalar matn maydonida paydo bo'ladi, ularni har bir ishtirokchi uchun xohlagan tarzda Video qo'ng'iroq ekranidagi qulay joyga ko'chirish mumkin.

Matn rang bilan kodlangan va oson identifikatsiya qilish uchun gapirayotgan ishtirokchining ekranidagi displey yorlig'i (ya'ni ularning nomi) rangiga mos keladi.

Iltimos, diqqat qiling: Siz ushbu ilovadan naushniklar bilan foydalanganda eng yaxshi tajribaga ega bo'lasiz. Aks holda, karnay mikrofoningizga qaytariladigan aks-sado chiqarishi mumkin. Bu ishtirokchining ilova tomonidan noto'g'ri identifikatsiya qilinishiga olib kelishi mumkin.

Transkripsiya oynasining yuqori o'ng tomonida Sozlamalar tishchasi mavjud. Kichikroq yoki Kattaroq tugmalarni bosish orqali matn hajmini o'zgartirish uchun buni bosing.

Bu yerda shaxsning ismini bosgan holda, uning tanlovi bekor qilinadi va siz uning matni nutqqa aylantirilishini ko‘rmaysiz (bu boshqa odamlarning qo‘ng‘iroqdagi ko‘rinishiga ta’sir qilmaydi).

Matn oynasini ko‘chirish va o‘lchamini o‘zgartirish

Ko'proq yoki kamroq matnni ko'rsatish uchun pastki o'ng burchakdan bosish va sudrab olish orqali matn maydonining hajmini o'zgartirish mumkin. Shuningdek, u har qanday tugmalar yoki ishtirokchining yuzini berkitib qo'ymaslik uchun qo'ng'iroqlar ekrani atrofida harakatlanishi mumkin.

Matnni tahrirlab bo'lmaydi, lekin agar uy egasi ko'rsatilgan ovozli matnda biror narsa noto'g'ri ekanligini sezsa, ular bemorga xabar berishlari va maslahatning o'sha qismini takrorlashlari mumkin.
Matn yuklab olinmoqda

Yaratilgan matn, agar kerak bo'lsa, xost tomonidan yuklab olinishi va bemorning yozuviga tibbiy xizmat ko'rsatuvchi provayderning maslahat paytida aytganlarini yozib qo'yishi mumkin. Matnni yuklab olish uchun matn maydonining yuqori o'ng tomonidagi sozlamalar tishli ostidagi yuklab olish tugmasini bosing (bu rasmda qizil rang bilan belgilangan).

Esda tutingki, buni qo'ng'iroq tugashidan oldin qilishingiz kerak, chunki siz uni yuklab olmaguningizcha jonli taglavhalar qo'ng'iroqdan keyin ham saqlanib qolmaydi.

Matn sizning yozuvlaringiz uchun vaqt tamg'asi bilan PDF fayl sifatida yuklab olinadi. Ishtirokchi ranglarini kodlash ushbu faylda saqlanib qoladi.

Transkriptni faqat uy egasi yuklab olishi mumkin.

Klinika ma'murlari uchun konfiguratsiya imkoniyatlari

Klinika ma'murlari o'z klinikalarida video qo'ng'iroqlar uchun jonli taglavhalarni yoqish yoki o'chirish imkoniyatiga ega va quyida ko'rsatilgan shrift va o'lcham uchun turli xil konfiguratsiya opsiyalari mavjud:

Jonli izohlar ilovasiga Klinika kutish zonasining LHS menyusidagi ilovalar orqali kirish mumkin. Tafsilotlar va shuningdek, "Sozlash" yorlig'i mavjud. Konfiguratsiya tugmasini bosing.

Ilova sukut bo'yicha yoqilgan , lekin agar kerak bo'lsa, uni o'chirib qo'yishingiz mumkin.

Yuklab olish sukut boʻyicha oʻchirilgan, shuning uchun klinisyenlar transkriptni yuklab olishlarini istasangiz, buni yoqing.

Matn va fon rangi variantlari

Fon rangi, shaffofligi, shrift o'lchami, shrift oilasi, shrift og'irligi, matn rangi va piktogramma rangi klinikangizga mos ravishda sozlanishi mumkin.

Til bo'limiga kiritishingiz mumkin bo'lgan bir nechta ingliz tili variantlari ham mavjud (quyida "Til" maydonida ko'rsatilgan misollardan birini ishlating.

Agar xohlasangiz, ishtirokchilarga maslahat transkripsiya qilinayotgani haqida xabar berish uchun maxfiylik bildirishnomasini qo'shishingiz mumkin.

Agar biron bir o'zgartirish kiritsangiz, Saqlash tugmasini bosishni unutmang.

Iltimos, diqqat qiling: agar ilova yoqilmagan boʻlsa, klinikadagi qoʻngʻiroqlar uchun Jonli izohlar qoʻngʻiroqlar ekranida koʻrinmaydi.

Ilovani to'liq o'chirish uchun "O'chirish" tugmasini bosing.

E'tibor bering: agar ilova o'chirilgan bo'lsa, uni shunchaki qidirib, qayta o'rnatib bo'lmaydi. Buni ishlab chiquvchilarimiz tomonidan qayta oʻrnatilishi uchun bizga soʻrov yuborishingiz kerak boʻladi, shuning uchun yuqorida aytib oʻtilganidek, ilovani oʻrnatilgan qoldirib, uni oʻchirib qoʻyganingiz maʼqul.

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • Video qo‘ng‘iroqni bloklash/blokdan chiqarish

Can’t find what you’re looking for?

Email support

or speak to the Video Call team on 1800 580 771


Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Expand