Pridajte k videohovoru živé titulky
Pridajte k videohovoru živé titulky pre sluchovo postihnutých volajúcich jedným kliknutím
Pre účastníkov videohovoru, ktorí sú nepočujúci alebo majú poruchu sluchu, môže byť náročné plne sa zapojiť do online verbálnej komunikácie. Živé titulky poskytujú prístup k hovorenému dialógu zobrazenému na obrazovke v reálnom čase. Živé titulky je možné generovať vo videohovore stlačením tlačidla.
Upozornenie: Na generovanie živých titulkov vo videohovore použite prehliadač Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari. Mozilla Firefox aplikáciu Živé titulky nepodporuje.
Ak chcete počas videohovoru generovať živé titulky:
| Tlačidlo Živé titulky sa nachádza medzi ovládacími tlačidlami v dolnej časti obrazovky videohovoru. Kliknite na tlačidlo Živé titulky (CC) a spustite generovanie živých titulkov. Upozornenie: Ak nie je v klinike povolené, toto tlačidlo sa na obrazovke videohovoru nezobrazí. Ďalšie informácie vám poskytne administrátor kliniky. |
 |
| Keď moderátor hovoru klikne na tlačidlo CC, môže spustiť živé titulky pre všetkých účastníkov. |  |
|
Generovanie živých titulkov Aplikácia Živé titulky teraz prevedie zvuk účastníkov videohovoru na text, ktorý si môžu pozrieť všetci účastníci hovoru. Živé titulky sa zobrazia v textovom poli, ktoré je možné podľa potreby presunúť na vhodné miesto na obrazovke videohovoru pre každého účastníka. Text je farebne odlíšený a pre ľahkú identifikáciu sa bude zhodovať s farbou popisu hovoriaceho účastníka na jeho obrazovke (t. j. jeho mena). Upozornenie: Najlepšie výsledky dosiahnete, ak budete túto aplikáciu používať so slúchadlami. Ak ich nebudete používať, reproduktor môže vydávať ozvenu, ktorá sa môže prenášať späť do mikrofónu. To môže viesť k nesprávnej identifikácii účastníka aplikáciou. |
 |
|
V pravom hornom rohu okna prepisu sa nachádza ozubené koliesko Nastavenia . Kliknite naň a zmeňte veľkosť textu kliknutím na tlačidlá Menšie alebo Väčšie. Kliknutím na meno osoby sa zruší jej výber a jej text sa už nebude prevádzať na reč (toto neovplyvní zobrazenie ostatných účastníkov hovoru). |
 |
| Presunutie a zmena veľkosti textového poľa Veľkosť textového poľa je možné zmeniť kliknutím a potiahnutím z pravého dolného rohu, čím sa zobrazí viac alebo menej textu. Dá sa tiež presúvať po obrazovke hovoru, aby sa predišlo zakrytiu tlačidiel alebo tváre účastníka. Text nie je možné upravovať, ale ak si moderátor všimne niečo nesprávne v zobrazenom hlasovom prevode na text, môže o tom informovať pacienta a zopakovať danú časť konzultácie. |
 |
| Sťahovanie textu Vygenerovaný text si môže v prípade potreby stiahnuť hostiteľ a pridať ho do záznamu pacienta ako záznam o tom, čo poskytovateľ zdravotnej starostlivosti povedal počas konzultácie. Ak chcete text stiahnuť, kliknite na tlačidlo sťahovania pod ozubeným kolieskom nastavení v pravom hornom rohu textového poľa (na tomto obrázku zvýraznené červenou farbou). Pamätajte, že to musíte urobiť pred ukončením hovoru, pretože živé titulky sa po skončení hovoru neuložia, pokiaľ si ich nestiahnete. |
 |
|
Text sa stiahne ako súbor PDF s časovou pečiatkou pre vaše záznamy. Farebné kódovanie účastníkov sa v tomto súbore zachová. Prepis si môže stiahnuť iba hostiteľ. |
 |
Možnosti konfigurácie pre administrátorov kliniky
Administrátori kliník majú možnosť povoliť alebo zakázať živé titulky pre videohovory vo svojej klinike a existujú rôzne možnosti konfigurácie písma a veľkosti, ako je uvedené nižšie:
|
Aplikáciu Živé titulky môžete otvoriť cez Aplikácie v ponuke LHS v čakárni kliniky. K dispozícii sú karty Podrobnosti a Konfigurovať . Kliknite na Konfigurovať. Sťahovanie je predvolene vypnuté, preto ho povoľte, ak chcete, aby si lekári mohli stiahnuť prepis. Možnosti farby textu a pozadia V prípade potreby môžete pridať upozornenie na ochranu osobných údajov , ktoré účastníkov informuje o prepisovaní konzultácie. Upozornenie: Ak aplikácia nie je povolená, živé titulky sa nezobrazia na obrazovke hovorov pre žiadne hovory v klinike. |
|
| Ak chcete aplikáciu úplne odinštalovať , kliknite na tlačidlo Odinštalovať. Upozornenie: Ak je aplikácia odinštalovaná, nemôžete ju jednoducho vyhľadať a znova nainštalovať. Budete nám musieť poslať žiadosť o opätovnú inštaláciu našimi vývojármi, takže je najlepšie nechať aplikáciu nainštalovanú a jednoducho ju deaktivovať, ako je uvedené vyššie. |
 |
