הוספת כתוביות בזמן אמת לשיחת הווידאו שלך
הוסיפו כתוביות חיות לשיחת הווידאו שלכם עבור מתקשרים לקויי שמיעה בלחיצת כפתור
עבור משתתפי ייעוץ בשיחת וידאו חירשים או לקויי שמיעה, זה יכול להיות מאתגר להשתתף באופן מלא בתקשורת מילולית מקוונת. כתוביות חיות מספקות גישה לדיאלוג מדובר המוצג על המסך בזמן אמת. ניתן ליצור כתוביות חיות בשיחת וידאו בלחיצת כפתור.
שימו לב: כדי ליצור כתוביות בזמן אמת בשיחת הווידאו שלכם, אנא השתמשו בדפדפן Microsoft Edge, Google Chrome או Apple Safari. Mozilla Firefox אינו תומך באפליקציית הכתוביות בזמן אמת.
כדי ליצור כתוביות בזמן אמת במהלך שיחת וידאו:
| כפתור הכתוביות החיות ממוקם בין כפתורי הבקרה בתחתית מסך שיחת הווידאו. לחץ על כפתור הכתוביות החיות (CC) כדי להתחיל ליצור כתוביות חיות. שימו לב: אם כפתור זה אינו מופעל במרפאה, הוא לא יופיע במסך שיחת הווידאו. אנא צרו קשר עם מנהל המרפאה שלכם לקבלת מידע נוסף. |
 |
| ברגע שהמארח בשיחה לוחץ על כפתור CC, הוא יכול להפעיל את הכתוביות החיות לכל המשתתפים. |  |
|
יצירת כתוביות בשידור חי אפליקציית הכתוביות החיות תמיר כעת את האודיו של משתתפי שיחת הווידאו לטקסט, כדי שכל המשתתפים בשיחה יוכלו לצפות בו. כתוביות חיות יופיעו בתיבת טקסט שניתן להעביר למיקום נוח במסך שיחת הווידאו, לפי הצורך עבור כל משתתף. הטקסט מקודד בצבעים ויתאים לצבע תווית התצוגה של המשתתף הדובר על המסך שלו (כלומר שמו), לזיהוי קל. שימו לב: תקבלו את החוויה הטובה ביותר בעת שימוש באפליקציה זו עם אוזניות. אם לא, הרמקול שלכם עלול להפיק צליל הד שיכול לחזור למיקרופון שלכם. הדבר עלול לגרום לזיהוי שגוי של המשתתף על ידי האפליקציה. |
 |
|
ישנו גלגל שיניים של הגדרות בפינה הימנית העליונה של חלון התמלול. לחצו עליו כדי לשנות את גודל הטקסט, על ידי לחיצה על הכפתורים קטן יותר או גדול יותר. לחיצה על שם אדם כאן תבטל את הבחירה שלו ולא תראה עוד את הטקסט שלו מומר לדיבור (זה לא ישפיע על התצוגה של אנשים אחרים בשיחה). |
 |
| הזזה ושינוי גודל של תיבת הטקסט ניתן לשנות את גודל תיבת הטקסט על ידי לחיצה וגרירה מהפינה הימנית התחתונה כדי להציג יותר או פחות טקסט. ניתן גם להזיז אותה ברחבי מסך השיחה, כדי למנוע כיסוי של כפתורים או פני משתתף. לא ניתן לערוך את הטקסט, אך אם המארח מבחין במשהו שגוי בהמרת הקולית לטקסט המוצגת, הוא יכול ליידע את המטופל ולחזור על חלק זה של הייעוץ. |
 |
| הורדת הטקסט ניתן להוריד את הטקסט שנוצר על ידי המארח, במידת הצורך, ולהוסיפו לתיק המטופל כתיעוד של מה שאמר ספק שירותי הבריאות במהלך הייעוץ. כדי להוריד את הטקסט, לחצו על כפתור ההורדה מתחת לגלגל ההגדרות בפינה הימנית העליונה של תיבת הטקסט (מסומן באדום בתמונה זו). זכור שעליך לעשות זאת לפני סיום השיחה, מכיוון שהכתוביות בזמן אמת לא יישמרו מעבר לשיחה אלא אם כן תוריד אותן. |
 |
|
הטקסט יורד כקובץ PDF עם חותמת זמן עבור הרישומים שלך. קידוד הצבעים של המשתתף נשמר בקובץ זה. רק המארח יכול להוריד את התמליל. |
 |
אפשרויות תצורה עבור מנהלי מרפאות
למנהלי מרפאות יש אפשרות להפעיל או להשבית כתוביות בזמן אמת עבור שיחות וידאו במרפאה שלהם, וישנן אפשרויות תצורה שונות עבור הגופן והגודל, כמתואר להלן:
|
ניתן לגשת לאפליקציית הכתוביות החיות דרך אפליקציות בתפריט LHS של אזור ההמתנה של המרפאה. יש שם גם לשונית פרטים וגם לשונית הגדרה . לחצו על הגדרה. ההורדה כבויה כברירת מחדל, לכן הפעל אפשרות זו אם ברצונך שרופאים יוכלו להוריד את התמליל. אפשרויות צבע טקסט ורקע ניתן להוסיף הודעת פרטיות , אם תרצו, כדי ליידע את המשתתפים שהייעוץ מתומלל. שימו לב: אם האפליקציה אינה מופעלת, הכתוביות בזמן אמת לא יופיעו במסך השיחה עבור שיחות כלשהן במרפאה. |
|
| כדי להסיר את ההתקנה של האפליקציה לחלוטין, לחץ על כפתור "הסר התקנה". שימו לב: אם האפליקציה הוסרה, לא תוכלו פשוט לחפש אותה ולהתקין אותה מחדש. תצטרכו לשלוח לנו בקשה להתקנה מחדש על ידי המפתחים שלנו, לכן עדיף להשאיר את האפליקציה מותקנת ולהשבית אותה, כפי שתואר לעיל. |
 |
