Добавете надписи на живо към вашето видеообаждане
Добавете надписи на живо към вашето видеообаждане за обаждащи се с увреден слух с едно натискане на бутон
За участниците в консултациите с видеообаждане, които са глухи или с увреден слух, може да бъде предизвикателство да участват пълноценно в онлайн вербална комуникация. Надписите на живо осигуряват достъп до говорен диалог, показан на екрана в реално време. Надписи на живо могат да се генерират във видеообаждане с натискане на бутон.
Моля, обърнете внимание: За да генерирате надписи на живо във вашето видеообаждане, моля, използвайте браузъра Microsoft Edge, Google Chrome или Apple Safari. Mozilla Firefox не поддържа приложението Live Captions.
За да генерирате надписи на живо по време на видео разговор:
| Бутонът Надписи на живо се намира в контролните бутони в долния десен ъгъл на екрана за видеообаждане, вляво от диспечера на повикванията . Щракнете върху бутона Надписи на живо (CC), за да започнете да генерирате надписи на живо. Моля, обърнете внимание: Ако не е активиран в клиниката, този бутон няма да се появи на екрана за видеообаждане. Моля, свържете се с администратора на вашата клиника за повече информация. |
 |
| Генериране на надписи на живо Надписи на живо ще бъдат генерирани, когато домакинът на разговора (доставчик на здравни услуги) активира приложението и говори. Домакинът ще види техния текст да се генерира, както и всички гости в разговора (пациенти, клиенти, преводачи и т.н., които не са членове на екипа в клиниката). В този пример текстът е черен на бял фон - това може да се конфигурира от администратора на вашата клиника. Цветовете по подразбиране са бял текст на черен фон. Моля, обърнете внимание: само речта на домакина ще бъде преобразувана в текст, а не речта на гостите в разговора. |
 |
| Преместване и преоразмеряване на текстовото поле Текстовото поле може да бъде преоразмерено, за да показва повече или по-малко текст и може да се мести около екрана за повикване, за да се избегне покриването на бутони или лицето на участник. Текстът не може да се редактира, но ако домакинът забележи нещо неправилно в показания глас към текст, той може да уведоми пациента и да повтори тази част от консултацията. |
 |
| Изтегляне на текста Генерираният текст може да бъде изтеглен, ако е необходимо, и добавен към досието на пациента като запис на казаното от доставчика на здравни услуги по време на консултацията. За да изтеглите текста, щракнете върху синия бутон в горния десен ъгъл на текстовото поле (маркирано в червено на това изображение). Не забравяйте, че трябва да направите това, преди разговорът да приключи, тъй като текстът няма да бъде запазен след разговора, освен ако не го изтеглите. |
 |
Опции за конфигурация за администратори на клиника
Администраторите на клиниката имат избор да активират или деактивират надписи на живо за видео разговори в своята клиника и има различни опции за конфигурация за шрифта и размера, както е посочено по-долу:
| Приложението Live Captions може да бъде достъпно чрез приложения в менюто LHS на зоната за чакане на клиниката. Има раздел Подробности , а също и раздел Конфигуриране . Кликнете върху Конфигуриране. Опции за цвят на текст и фон Цвят на фона, непрозрачност, семейство шрифтове, размер на шрифта, тегло на шрифта и цвят на текста могат да бъдат конфигурирани така, че да отговарят на вашата клиника. Има и няколко опции за английски език, които можете да въведете в секцията Език (използвайте един от примерите, показани под полето Език. Не забравяйте да щракнете върху Запазване , ако правите промени. |
 |
| За да деактивирате временно приложението в клиника, въведете думата „изключено“ в опцията за език, след което щракнете върху Запазване . Бутонът за надписи на живо вече няма да се показва на екрана за видеообаждания за доставчици на здравни услуги в разговор. По всяко време можете да премахнете „изключено“ в това поле и да щракнете върху Запазване, за да активирате приложението отново. |
 |
| За да деинсталирате напълно приложението, щракнете върху бутона Деинсталиране. Моля, обърнете внимание: ако приложението е деинсталирано, не можете просто да го потърсите и преинсталирате. Ще трябва да ни изпратите заявка, за да го инсталираме отново от нашите разработчици, така че е най-добре да оставите приложението инсталирано и просто да го деактивирате, както е описано по-горе. |
 |