زیرنویس زنده را به تماس ویدیویی خود اضافه کنید
برای تماس‌گیرندگان ناشنوا با کلیک یک دکمه، زیرنویس‌های زنده را به تماس ویدیویی خود اضافه کنید
برای شرکت کنندگان مشاوره تماس تصویری که ناشنوا یا کم شنوا هستند، مشارکت کامل در ارتباطات کلامی آنلاین می تواند چالش برانگیز باشد. زیرنویس زنده دسترسی به گفتگوهای گفتاری نمایش داده شده بر روی صفحه را در زمان واقعی فراهم می کند. زیرنویس زنده را می توان در یک تماس ویدیویی با فشار دادن یک دکمه ایجاد کرد.
لطفاً توجه داشته باشید: برای ایجاد زیرنویس‌های زنده در تماس ویدیویی خود، لطفاً از مرورگر Microsoft Edge، Google Chrome یا Apple Safari استفاده کنید. Mozilla Firefox از برنامه Live Captions پشتیبانی نمی کند.
برای ایجاد زیرنویس‌های زنده در طول تماس ویدیویی:
| دکمه زیرنویس زنده در دکمه‌های کنترلی در سمت راست پایین صفحه تماس ویدیویی، در سمت چپ مدیر تماس قرار دارد. برای شروع تولید زیرنویس زنده، روی دکمه Live Captions (CC) کلیک کنید. لطفا توجه داشته باشید: اگر در کلینیک فعال نباشد، این دکمه در صفحه تماس ویدیویی ظاهر نمی شود. لطفا برای اطلاعات بیشتر با مدیر کلینیک خود تماس بگیرید. |
 |
| ایجاد زیرنویس زنده وقتی میزبان تماس (ارائه‌دهنده خدمات سلامت) برنامه را فعال می‌کند و در حال صحبت است، زیرنویس‌های زنده ایجاد می‌شوند. میزبان می بیند که متن خود را ایجاد می کند، همانطور که همه مهمانان در تماس (بیماران، مشتریان، مترجمان و غیره که اعضای تیم در کلینیک نیستند) را مشاهده می کند. در این مثال، متن روی پس‌زمینه سفید مشکی است - توسط سرپرست کلینیک شما قابل تنظیم است. رنگ‌های پیش‌فرض متن سفید روی پس‌زمینه سیاه هستند. لطفا توجه داشته باشید: فقط سخنرانی میزبان به متن تبدیل می شود، نه گفتار مهمانان در تماس. |
 |
| جابجایی و تغییر اندازه کادر متن برای جلوگیری از پوشاندن دکمه‌ها یا چهره شرکت‌کننده، می‌توان اندازه جعبه متن را تغییر اندازه داد تا متن بیشتر یا کمتر نشان داده شود و می‌توان آن را در اطراف صفحه تماس حرکت داد. متن را نمی توان ویرایش کرد، اما اگر میزبان متوجه اشتباهی در صدا به متن نمایش داده شده شود، می تواند به بیمار اطلاع دهد و آن قسمت از مشاوره را تکرار کند. |
 |
| در حال دانلود متن متن تولید شده را می توان در صورت نیاز دانلود کرد و به عنوان رکوردی از آنچه ارائه دهنده خدمات بهداشتی در طول مشاوره گفته است به پرونده بیمار اضافه کرد. برای دانلود متن، روی دکمه آبی در سمت راست بالای کادر متن کلیک کنید (در این تصویر با رنگ قرمز مشخص شده است). به یاد داشته باشید که قبل از پایان تماس باید این کار را انجام دهید، زیرا متن بیشتر از تماس ذخیره نمی شود مگر اینکه آن را دانلود کنید. |
 |
گزینه های پیکربندی برای مدیران کلینیک
مدیران کلینیک این انتخاب را دارند که زیرنویس‌های زنده برای تماس‌های ویدیویی را در کلینیک خود فعال یا غیرفعال کنند و گزینه‌های پیکربندی مختلفی برای فونت و اندازه وجود دارد، همانطور که در زیر ذکر شده است:
| برنامه زیرنویس‌های زنده از طریق برنامه‌ها در منوی LHS منطقه انتظار کلینیک قابل دسترسی است. یک تب Details و همچنین یک تب Configure وجود دارد. روی Configure کلیک کنید. گزینه های رنگ متن و پس زمینه رنگ پس زمینه، کدورت، خانواده فونت، اندازه فونت، وزن فونت و رنگ متن همه را می توان متناسب با کلینیک شما پیکربندی کرد. چندین گزینه زبان انگلیسی نیز وجود دارد که می توانید در بخش زبان تایپ کنید (از یکی از مثال های نشان داده شده در زیر کادر زبان استفاده کنید. به خاطر داشته باشید که در صورت ایجاد هر گونه تغییر روی ذخیره کلیک کنید. |
 |
| برای غیرفعال کردن موقت برنامه در یک کلینیک، کلمه "خاموش" را در گزینه زبان تایپ کنید، سپس روی ذخیره کلیک کنید. دکمه زیرنویس‌های زنده دیگر در صفحه تماس ویدیویی برای ارائه‌دهندگان خدمات بهداشتی در تماس نشان داده نمی‌شود. در هر زمان می‌توانید «خاموش» را در این فیلد حذف کنید و روی ذخیره کلیک کنید تا برنامه دوباره فعال شود. |
 |
| برای حذف کامل اپلیکیشن، روی دکمه Uninstall کلیک کنید. لطفاً توجه داشته باشید: اگر برنامه حذف نصب شده باشد، نمی توانید به سادگی آن را جستجو کرده و دوباره نصب کنید. باید درخواستی برای ما ارسال کنید تا برنامه‌نویسان ما آن را دوباره نصب کنند، بنابراین بهتر است برنامه را نصب کرده و به سادگی آن را غیرفعال کنید، همانطور که در بالا ذکر شد. |
 |