Video Görüşme hasta ekranlarının diğer dillere çevrilmesi
Bu sayfa hastalara Video Araması bekleme ve arama ekranlarında dili nasıl değiştireceklerini gösterir
healthdirect Video Çağrı bekleme ekranlarındaki ve çağrı ekranındaki metnin hasta görünümü, tarayıcılarında yerel olarak diğer dillere çevrilebilir. Bu özellik, hastanın cihazındaki Microsoft Edge, Google Chrome ve Apple Safari tarayıcılarında kullanılabilir ve hastanın çeviri seçeneğine erişmek için sağ tıklamasını veya kullanılan tarayıcıya ve cihaza bağlı olarak tarayıcı ayarlarını değiştirmesini içerir.
|
Bu örnekte hasta tarayıcısının çeviri seçeneğinde dil olarak Arapça'yı seçmiştir. Bu ayar, gösterildiği gibi bekleme ekranları için tarayıcıda ve hasta katıldığında da arama ekranında kalıcı olacaktır.
Bunu nasıl yapacağınızı aşağıda görebilirsiniz. |
|
Video Görüşmesi ekranlarını çevrilmiş dillerde nasıl göreceğiniz hakkında daha fazla bilgi için aşağıya bakın:
Bilgisayarda Microsoft Edge veya Google Chrome tarayıcısı
Görüntülü Görüşme için Windows veya MacOS bilgisayar kullanan hastalar, Görüntülü Görüşme bekleme ekranlarında ve görüşme ekranında metin dilini kolayca çevirebilirler.
| Randevunuz için verilen klinik bağlantısına tıklayın. Video Görüşmesi Başlat sayfasını göreceksiniz. |
|
|
Sayfaya sağ tıklayın (Mac'te Control tuşuna basın) ve Translate to English'i seçin. Tarayıcınız için İngilizce dışında bir dil ayarladıysanız, Translate to yazacak ve ardından ayarlanan dilin adı gelecektir.
VEYA
Tarayıcınızın sağ üst köşesindeki 3 dikey noktaya gidin ve Çevir'i seçin. |
|
| Bu iki seçenekle birlikte, algılanan mevcut dili gösteren bir kutu açılacaktır. Bu kutudaki 3 noktaya tıklayın ve Başka bir dil seç'i seçin. |
|
|
Açılır oka tıklayın ve listeden istediğiniz dili seçin (bu resim yalnızca mevcut dillerden birkaçını göstermektedir).
Daha sonra metni çevirmek için Çevir'e tıklayın. |
|
| Sayfa seçilen dile çevrilecektir. |
|
|
Bu çeviri, Görüntülü Arama bekleme ekranlarının geri kalanı için kalıcı olacaktır (görünmeyi bekleyene kadar ayrıntılarınızı ekleyin ve Devam etmek için istemleri izleyin).
Sağlık hizmet sağlayıcınız aramaya katıldığında, seçilen dil konsültasyon sırasında arama ekranında görünecektir. |
|
MacOS bilgisayarında Safari
MacOS bilgisayarlarda Safari tarayıcısını kullanarak Görüntülü Görüşme yapan hastalar, Görüntülü Görüşme bekleme ekranlarında ve görüşme ekranında metin dilini kolayca çevirebiliyor.
Video Arama sayfalarını tercih ettiğiniz dile çevirmek için bu Apple Destek sayfasındaki adımları izleyin.
Mobil cihazınızda (iOS ve Android)
Telefonunuzdaki metnin dilini çevirmek, sahip olduğunuz telefonun türüne (iOS veya Android) bağlıdır. Her ikisi için de genel adımlar şunlardır:
iPhone (iOS) için:
- Ayarlar uygulamasını açın.
- Aşağı kaydırın ve Genel'e dokunun.
- Dil ve Bölge'ye dokunun.
- iPhone Dili'ne dokunun ve tercih ettiğiniz dili seçin.
- Bitti'ye dokunun, telefonunuz seçilen dile geçecektir.
Android için:
- Ayarlar uygulamasını açın.
- Aşağı kaydırın ve Sistem'e dokunun.
- Diller ve Giriş'e dokunun.
- Diller'e dokunun.
- Dil Ekle'ye dokunun ve istediğiniz dili seçin.
- Varsayılan dil olarak ayarlamak için yeni dili listenin en üstüne sürükleyin.