การแปลภาพหน้าจอผู้ป่วยในการโทรวิดีโอเป็นภาษาอื่น ๆ
หน้านี้แสดงให้ผู้ป่วยเห็นถึงวิธีการเปลี่ยนภาษาในการรอสายวิดีโอและหน้าจอการโทร
มุมมองของผู้ป่วยต่อข้อความบนหน้าจอรอสายวิดีโอคอลและหน้าจอการโทรของ healthdirect สามารถแปลเป็นภาษาอื่น ๆ ได้ในเบราว์เซอร์ภายในเครื่อง ฟีเจอร์นี้พร้อมใช้งานในเบราว์เซอร์ Microsoft Edge, Google Chrome และ Apple Safari บนอุปกรณ์ของผู้ป่วย และผู้ป่วยต้องคลิกขวาเพื่อเข้าถึงตัวเลือกการแปลหรือเปลี่ยนการตั้งค่าเบราว์เซอร์ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ที่ใช้
|
ในตัวอย่างนี้ ผู้ป่วยได้เลือกภาษาอาหรับเป็นภาษาในตัวเลือกการแปลสำหรับเบราว์เซอร์ การตั้งค่านี้จะคงอยู่ในเบราว์เซอร์สำหรับหน้าจอที่กำลังรอตามที่แสดง และจะยังคงอยู่ในหน้าจอการโทรเมื่อผู้ป่วยเข้าร่วมแล้ว
ดูด้านล่างเพื่อดูวิธีการดำเนินการนี้ |
|
โปรดดูด้านล่างเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีดูหน้าจอการสนทนาทางวิดีโอในภาษาที่แปล:
เบราว์เซอร์ Microsoft Edge หรือ Google Chrome บนคอมพิวเตอร์
ผู้ป่วยที่ใช้คอมพิวเตอร์ Windows หรือ MacOS สำหรับการโทรผ่านวิดีโอ สามารถแปลภาษาสำหรับข้อความในหน้าจอรอการโทรผ่านวิดีโอและหน้าจอการโทรได้อย่างง่ายดาย
| คลิกลิงก์คลินิกที่ให้ไว้สำหรับการนัดหมายของคุณ คุณจะเห็นหน้าเริ่มการสนทนาทางวิดีโอ |
|
|
คลิกขวา (Control click สำหรับ Mac) บนหน้าและเลือก แปลเป็นภาษาอังกฤษ หากคุณตั้งค่าภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษสำหรับเบราว์เซอร์ของคุณ ระบบจะแสดง ข้อความแปลเป็น ตามด้วยชื่อของภาษาที่ตั้งค่าไว้
หรือ
ไปที่ จุดแนวตั้ง 3 จุด ทางด้านบนขวาของเบราว์เซอร์ของคุณและเลือก แปล |
|
| เมื่อเลือกตัวเลือกทั้งสองนี้ กล่องจะเปิดขึ้นเพื่อแสดงภาษาที่ตรวจพบในปัจจุบัน คลิกที่จุด 3 จุดในกล่องนี้ และเลือก เลือกภาษาอื่น |
|
|
คลิกบนลูกศรแบบดรอปดาวน์และเลือกภาษาที่ต้องการจากรายการ (ภาพนี้แสดงเฉพาะภาษาที่มีให้บริการบางส่วน)
จากนั้นคลิก แปล เพื่อแปลข้อความ |
|
| หน้าจะถูกแปลเป็นภาษาที่เลือก |
|
|
การแปลนี้จะคงอยู่ตลอดระยะเวลาที่เหลือของหน้าจอการรอการสนทนาทางวิดีโอ (เพิ่มรายละเอียดของคุณและทำตามคำแนะนำเพื่อดำเนินการต่อจนกว่าคุณจะรอให้ได้รับการสนทนา)
เมื่อผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณเข้าร่วมการโทรแล้ว ภาษาที่เลือกจะปรากฏบนหน้าจอการโทรระหว่างการให้คำปรึกษา |
|
Safari บนคอมพิวเตอร์ MacOS
ผู้ป่วยที่ใช้เบราว์เซอร์ Safari บนคอมพิวเตอร์ MacOS สำหรับการโทรด้วยวิดีโอ สามารถแปลภาษาสำหรับข้อความในหน้าจอรอการโทรด้วยวิดีโอและหน้าจอการโทรได้อย่างง่ายดาย
ทำตามขั้นตอนใน หน้า นี้เพื่อแปลหน้าวิดีโอคอลเป็นภาษาที่คุณต้องการ
บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ (iOS และ Android)
การแปลภาษาของข้อความบนโทรศัพท์ของคุณนั้นขึ้นอยู่กับประเภทของโทรศัพท์ที่คุณมี (iOS หรือ Android) ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนทั่วไปสำหรับทั้งสองระบบ:
สำหรับ iPhone (iOS):
- เปิดแอปการตั้งค่า
- เลื่อนลงมาแล้วแตะที่ทั่วไป
- แตะที่ภาษาและภูมิภาค
- แตะที่ภาษา iPhone และเลือกภาษาที่คุณต้องการ
- แตะเสร็จสิ้น และโทรศัพท์ของคุณจะเปลี่ยนเป็นภาษาที่เลือก
สำหรับ Android:
- เปิดแอปการตั้งค่า
- เลื่อนลงมาแล้วแตะที่ระบบ
- แตะที่ภาษาและการป้อนข้อมูล
- แตะที่ภาษา
- แตะเพิ่มภาษาและเลือกภาษาที่คุณต้องการ
- ลากภาษาใหม่ไปที่ด้านบนสุดของรายการเพื่อตั้งเป็นภาษาเริ่มต้น