Menerjemahkan layar pasien Panggilan Video ke bahasa lain
Halaman ini menunjukkan kepada pasien cara mengubah bahasa di layar tunggu Panggilan Video dan panggilan
Tampilan teks pada layar tunggu Panggilan Video healthdirect dan layar panggilan dapat diterjemahkan ke bahasa lain secara lokal di browser mereka. Fitur ini tersedia di browser Microsoft Edge, Google Chrome , dan Apple Safari di perangkat pasien dan mengharuskan pasien mengklik kanan untuk mengakses opsi terjemahan atau mengubah pengaturan browser, tergantung pada browser dan perangkat yang digunakan.
|
Dalam contoh ini, pasien telah memilih bahasa Arab sebagai bahasa dalam opsi terjemahan untuk peramban mereka. Pengaturan ini akan tetap ada di peramban untuk layar tunggu, seperti yang ditunjukkan, dan juga di layar panggilan setelah pasien bergabung.
Lihat di bawah untuk cara melakukannya. |
|
Lihat di bawah untuk informasi lebih lanjut tentang cara melihat layar Panggilan Video dalam bahasa yang diterjemahkan:
Peramban Microsoft Edge atau Google Chrome di komputer
Pasien yang menggunakan komputer Windows atau MacOS untuk Panggilan Video mereka, dapat dengan mudah menerjemahkan bahasa untuk teks di layar tunggu Panggilan Video dan layar panggilan.
| Klik tautan klinik yang disediakan untuk janji temu Anda. Anda akan melihat halaman Mulai Panggilan Video. |
|
|
Klik kanan (Control klik pada Mac) pada halaman dan pilih Translate to English ( Terjemahkan ke Bahasa Inggris) . Jika Anda menyetel bahasa selain Bahasa Inggris untuk peramban Anda, akan muncul tulisan Translate to diikuti dengan nama bahasa yang disetel.
ATAU
Buka 3 titik vertikal di kanan atas peramban Anda dan pilih Terjemahkan . |
|
| Dengan kedua pilihan ini, sebuah kotak akan terbuka yang menunjukkan bahasa yang terdeteksi saat ini. Klik pada 3 titik di kotak ini dan pilih Pilih bahasa lain . |
|
|
Klik panah drop-down dan pilih bahasa yang diinginkan dari daftar (gambar ini hanya menunjukkan beberapa bahasa yang tersedia).
Lalu klik Terjemahkan untuk menerjemahkan teks. |
|
| Halaman akan diterjemahkan ke bahasa yang dipilih. |
|
|
Terjemahan ini akan tetap ada di sisa layar tunggu Panggilan Video (tambahkan detail Anda dan ikuti petunjuk untuk Melanjutkan hingga Anda menunggu untuk dilihat).
Setelah panggilan digabungkan oleh penyedia layanan kesehatan Anda, bahasa yang dipilih akan muncul di layar panggilan selama konsultasi. |
|
Safari di komputer MacOS
Pasien yang menggunakan peramban Safari di komputer MacOS untuk Panggilan Video mereka, dapat dengan mudah menerjemahkan bahasa untuk teks di layar tunggu Panggilan Video dan layar panggilan.
Ikuti langkah-langkah di halaman Dukungan Apple ini untuk menerjemahkan halaman Panggilan Video ke bahasa pilihan Anda.
Di perangkat seluler Anda (iOS dan Android)
Untuk menerjemahkan bahasa teks di ponsel Anda, tergantung pada jenis ponsel yang Anda miliki (iOS atau Android). Berikut adalah langkah-langkah umum untuk keduanya:
Untuk iPhone (iOS):
- Buka aplikasi Pengaturan.
- Gulir ke bawah dan ketuk Umum.
- Ketuk Bahasa & Wilayah.
- Ketuk Bahasa iPhone dan pilih bahasa yang Anda inginkan.
- Ketuk Selesai, dan telepon Anda akan berubah ke bahasa yang dipilih.
Untuk Android:
- Buka aplikasi Pengaturan.
- Gulir ke bawah dan ketuk Sistem.
- Ketuk Bahasa & Masukan.
- Ketuk Bahasa.
- Ketuk Tambahkan Bahasa dan pilih bahasa yang Anda inginkan.
- Tarik bahasa baru ke bagian atas daftar untuk menetapkannya sebagai bahasa default.