वीडियो कॉल रोगी स्क्रीन का अन्य भाषाओं में अनुवाद करना
यह पृष्ठ मरीजों को वीडियो कॉल प्रतीक्षा और कॉल स्क्रीन में भाषा बदलने का तरीका बताता है
हेल्थडायरेक्ट वीडियो कॉल वेटिंग स्क्रीन और कॉल स्क्रीन पर टेक्स्ट के रोगी दृश्य को उनके ब्राउज़र में स्थानीय रूप से अन्य भाषाओं में अनुवादित किया जा सकता है। यह सुविधा रोगी के डिवाइस पर Microsoft Edge, Google Chrome और Apple Safari ब्राउज़र में उपलब्ध है और इसमें रोगी को अनुवाद विकल्प तक पहुँचने के लिए या तो राइट क्लिक करना होता है या ब्राउज़र सेटिंग बदलना होता है, जो उपयोग किए जा रहे ब्राउज़र और डिवाइस पर निर्भर करता है।
|
इस उदाहरण में मरीज ने अपने ब्राउज़र के लिए अनुवाद विकल्प में भाषा के रूप में अरबी का चयन किया है। यह सेटिंग ब्राउज़र में प्रतीक्षा स्क्रीन के लिए बनी रहेगी, जैसा कि दिखाया गया है, और मरीज के जुड़ने के बाद कॉल स्क्रीन में भी।
यह कैसे करें, इसके लिए नीचे देखें। |
|
अनुवादित भाषाओं में वीडियो कॉल स्क्रीन देखने के तरीके के बारे में अधिक जानकारी के लिए नीचे देखें:
कंप्यूटर पर Microsoft Edge या Google Chrome ब्राउज़र
अपने वीडियो कॉल के लिए विंडोज या मैकओएस कंप्यूटर का उपयोग करने वाले मरीज, वीडियो कॉल प्रतीक्षा स्क्रीन और कॉल स्क्रीन में पाठ के लिए भाषा का आसानी से अनुवाद कर सकते हैं।
| अपनी अपॉइंटमेंट के लिए दिए गए क्लिनिक लिंक पर क्लिक करें। आपको वीडियो कॉल शुरू करने का पेज दिखाई देगा। |
|
|
पेज पर राइट क्लिक करें (मैक पर कंट्रोल क्लिक करें) और ट्रांसलेट टू इंग्लिश चुनें। यदि आपने अपने ब्राउज़र के लिए अंग्रेजी के अलावा कोई अन्य भाषा सेट की है, तो यह ट्रांसलेट टू कहेगा और उसके बाद सेट की गई भाषा का नाम होगा।
या
अपने ब्राउज़र के शीर्ष दाईं ओर स्थित 3 ऊर्ध्वाधर बिंदुओं पर जाएं और अनुवाद चुनें। |
|
| इन दोनों विकल्पों के साथ एक बॉक्स खुलेगा जिसमें वर्तमान में पहचानी गई भाषा दिखाई देगी। इस बॉक्स में 3 बिंदुओं पर क्लिक करें और दूसरी भाषा चुनें चुनें। |
|
|
ड्रॉप-डाउन तीर पर क्लिक करें और सूची से इच्छित भाषा चुनें (यह छवि उपलब्ध भाषाओं में से केवल कुछ ही दिखाती है)।
फिर पाठ का अनुवाद करने के लिए अनुवाद पर क्लिक करें। |
|
| पृष्ठ चयनित भाषा में अनुवादित हो जाएगा। |
|
|
यह अनुवाद वीडियो कॉल प्रतीक्षा स्क्रीन के बाकी हिस्सों के लिए जारी रहेगा (अपना विवरण जोड़ें और जब तक आप देखे जाने के लिए प्रतीक्षा कर रहे हैं तब तक जारी रखने के लिए संकेतों का पालन करें)।
जब आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता कॉल में शामिल हो जाएगा, तो परामर्श के दौरान चयनित भाषा कॉल स्क्रीन पर दिखाई देगी। |
|
MacOS कंप्यूटर पर Safari
अपने वीडियो कॉल के लिए मैकओएस कंप्यूटर पर सफारी ब्राउज़र का उपयोग करने वाले मरीज, वीडियो कॉल प्रतीक्षा स्क्रीन और कॉल स्क्रीन में पाठ के लिए भाषा का आसानी से अनुवाद कर सकते हैं।
वीडियो कॉल पृष्ठों को अपनी पसंदीदा भाषा में अनुवाद करने के लिए इस Apple सहायता पृष्ठ पर दिए गए चरणों का पालन करें।
आपके मोबाइल डिवाइस (iOS और Android) पर
अपने फ़ोन पर टेक्स्ट की भाषा का अनुवाद करना इस बात पर निर्भर करता है कि आपके पास किस तरह का फ़ोन है (iOS या Android)। यहाँ दोनों के लिए सामान्य चरण दिए गए हैं:
आईफोन (iOS) के लिए:
- सेटिंग्स ऐप खोलें.
- नीचे स्क्रॉल करें और जनरल पर टैप करें।
- भाषा और क्षेत्र पर टैप करें.
- iPhone भाषा पर टैप करें और अपनी पसंदीदा भाषा चुनें।
- 'संपन्न' पर टैप करें, और आपका फ़ोन चयनित भाषा में बदल जाएगा.
एंड्रॉयड के लिए:
- सेटिंग्स ऐप खोलें.
- नीचे स्क्रॉल करें और सिस्टम पर टैप करें।
- भाषाएँ और इनपुट पर टैप करें.
- भाषा पर टैप करें.
- भाषा जोड़ें पर टैप करें और अपनी इच्छित भाषा चुनें.
- नई भाषा को डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप में सेट करने के लिए उसे सूची के शीर्ष पर खींचें.