Kutafsiri skrini za mgonjwa wa Simu ya Video katika lugha zingine
Ukurasa huu unaonyesha wagonjwa jinsi ya kubadilisha lugha katika skrini ya kusubiri na kupiga simu ya Video
Mwonekano wa mgonjwa wa maandishi kwenye skrini za kusubiri za Wito wa Video na skrini ya simu inaweza kutafsiriwa katika lugha zingine ndani ya vivinjari vyao. Kipengele hiki kinapatikana katika vivinjari vya Microsoft Edge, Google Chrome na Apple Safari kwenye kifaa cha mgonjwa na kinahusisha mgonjwa kubofya kulia ili kufikia chaguo la kutafsiri au kubadilisha mipangilio ya kivinjari, kulingana na kivinjari na kifaa kinachotumiwa.
|
Katika mfano huu mgonjwa amechagua Kiarabu kama lugha katika chaguo la kutafsiri kwa kivinjari chake. Mipangilio hii itaendelea kwenye kivinjari kwa skrini zinazosubiri, kama inavyoonyeshwa, na pia kwenye skrini ya simu mara tu mgonjwa atakapojiunga. Tazama hapa chini jinsi ya kufanya hivyo. |
 |
Tazama hapa chini kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuona skrini za Simu ya Video katika lugha zilizotafsiriwa:
Microsoft Edge au kivinjari cha Google Chrome kwenye kompyuta
Wagonjwa wanaotumia kompyuta ya Windows au MacOS kwa Simu yao ya Video, wanaweza kutafsiri kwa urahisi lugha ya maandishi katika skrini zinazosubiri Simu ya Video na skrini ya kupiga simu.
| Bofya kiungo cha kliniki kilichotolewa kwa miadi yako. Utaona ukurasa wa Anzisha Simu ya Video. |
|
|
Bofya kulia (Dhibiti bofya kwenye Mac) kwenye ukurasa na uchague Tafsiri kwa Kiingereza . Ikiwa una lugha nyingine isipokuwa Kiingereza iliyowekwa kwa kivinjari chako itasema Tafsiri ili ikifuatiwa na jina la lugha iliyowekwa. AU Nenda kwenye vitone 3 wima kwenye sehemu ya juu ya kulia ya kivinjari chako na uchague Tafsiri . |
|
| Kwa chaguo hizi zote mbili sanduku litafunguliwa kuonyesha lugha ya sasa iliyotambuliwa. Bofya vitone 3 kwenye kisanduku hiki na uchague Chagua lugha nyingine . |
|
|
Bofya kwenye mshale wa kunjuzi na uchague lugha unayotaka kutoka kwenye orodha (picha hii inaonyesha lugha chache tu zinazopatikana). Kisha ubofye Tafsiri ili kutafsiri maandishi. |
|
| Ukurasa utatafsiriwa kwa lugha iliyochaguliwa. |
|
|
Tafsiri hii itaendelea kwa skrini zingine zinazosubiri Simu ya Video (ongeza maelezo yako na ufuate mawaidha ili Endelea hadi usubiri kuonekana). Pindi simu inapounganishwa na mtoa huduma wako wa afya, lugha iliyochaguliwa itaonekana kwenye skrini ya simu wakati wa mashauriano. |
|
Safari kwenye kompyuta ya MacOS
Wagonjwa wanaotumia kivinjari cha Safari kwenye kompyuta ya MacOS kwa Simu yao ya Video, wanaweza kutafsiri kwa urahisi lugha ya maandishi katika skrini zinazosubiri Simu ya Video na skrini ya kupiga simu.
Fuata hatua kwenye ukurasa huu wa Usaidizi wa Apple ili kutafsiri kurasa za Simu ya Video katika lugha unayopendelea.
Kwenye kifaa chako cha mkononi (iOS na Android)
Ili kutafsiri lugha ya maandishi kwenye simu yako, inategemea ni aina gani ya simu unayo (iOS au Android). Hapa kuna hatua za jumla kwa wote wawili:
Kwa iPhone (iOS):
- Fungua programu ya Mipangilio.
- Tembeza chini na uguse kwa Jumla.
- Gusa Lugha na Eneo.
- Gonga kwenye Lugha ya iPhone na uchague lugha unayopendelea.
- Gusa Nimemaliza, na simu yako itabadilika kuwa lugha uliyochagua.
Kwa Android:
- Fungua programu ya Mipangilio.
- Tembeza chini na uguse Mfumo.
- Gusa Lugha na Ingizo.
- Gonga kwenye Lugha.
- Gusa Ongeza Lugha na uchague lugha unayotaka.
- Buruta lugha mpya hadi juu ya orodha ili kuiweka kama lugha chaguo-msingi.